“等我长大以后，我要成为一位医生，这样我就可以治愈我表弟的病，也帮助我的阿姨和姨丈，还有确保像我这样的孩童有机会获得医药治疗。”就读6年级的越南学生Trau如此说道。

Trau年纪还小的时候，生活已经历艰困与悲痛。5岁的时候，Trau的母亲过世了。没过多久，他的父亲在遥远的地方再娶，之后便没再回来。Trau和弟弟去与他们的阿姨Chang和姨丈同住。

阿姨、姨丈家有9位成员需要照顾，两个外甥的到来为这个家庭加重了压力。Chang的长子患有肾病，他们家负担不起医药费。每逢雨季来临，菜园和农地都会淹水，这意味着家庭往往会出现粮食短缺的情况；大人们也没法负担Trau和其他孩子的上学费用。

自从Chang获赠两只山羊，家庭的情况开始有所改善。第一只羊生产之后，Chang的喜悦也与日俱增。她说：“我很高兴能拥有这些羊。我会好好照顾它们，好让它们生产更多羊。这些羊只长大之后，我就会将它们售出，这样我就可以购买衣服、粮食和支付医疗费用。”这个家庭参加了饲养羊只的培训活动，并从储蓄小组借贷了一笔款项创立他们的畜牧事业。

Trau高兴地说：“我在周末的时候，会帮助阿姨照顾这些羊。我不必再担心学费的问题，我可以继续去上学。我会用功读书，将来就可以成为一名医生。”

的确，自从Trau不必再烦恼经济上的困境，他就能够专心学习。在最近一个学年，Trau获颁学术成绩表现杰出证书。这张证书乃是要鼓励他跨越家庭难题，继而实现他的梦想。

羊只为有需要的家庭带来长远的希望和喜乐。登陆以下网页赠送羊只和其他用途多样化的希望之礼！